Übersetzungen für „Recherchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Recherche <-, -n> [reˈʃɛrʃə, rəˈʃɛrʃə] SUBST f

Recherche

рассле́дование nt

Recherche

по́иск m

über jdn/etw Recherchen anstellen

проводи́ть сле́дствие над кем-ли́бо/по по́воду чего́-ли́бо

Beispielsätze für Recherchen

über jdn/etw Recherchen anstellen

проводи́ть сле́дствие над кем-ли́бо/по по́воду чего́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Recherchen in Stasiunterlagen ergaben jedoch keine sicheren Befunde für diese Interpretation.

de.wikipedia.org

Anhand von archäologischen Untersuchungen, Recherchen und Befragungen der Anwohner wurden Informationen über die Denkmäler systematisch erfasst und durch Iskender fotografiert.

de.wikipedia.org

Africa & Science bietet afrikanischen Wissenschaftlern im deutschsprachigen Raum die Möglichkeit, ihre Recherchen und Forschungsarbeiten zu Afrika einem breiten Publikum vorzustellen.

de.wikipedia.org

Nach westlichen Recherchen handelte es sich dagegen um einen koordinierten Überfall der Sicherheitskräfte auf größtenteils friedliche Zivilisten.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen es auch Nutzern ohne eigenen Rechner, Recherchen im Internet durchzuführen sowie Dateien auf einem eigenen Account zu speichern und zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Schwerpunkt bildeten schließlich noch umfangreiche genealogische Recherchen speziell über Adelsfamilien und deren Besitztümer.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1846 wurde eine 400-jährige Jubelfeier des Bestehens der Gesellschaft angeregt, dann jedoch nach tiefgreifenden Recherchen als unzulässig erklärt.

de.wikipedia.org

Bei seinen empirischen Recherchen über die ganze Bandbreite des Fallschirmsports kommt er auf neun verschiedene Erklärungsmodelle.

de.wikipedia.org

Der Regisseur widmete fünf Jahre den Recherchen über die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Recherchen über die Ministerien überzeugten ihn davon, dass der Ausschluss von Frauen aus den Weihen kulturellen Vorurteilen zugeschrieben werden muss, nicht der Schrift oder Tradition.

de.wikipedia.org