Übersetzungen für „Register“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register (Verzeichnis):

Register

реги́стр m

Register

спи́сок m

Register

рее́стр m

2. Register (in einem Buch):

Register

алфави́тный указа́тель m

3. Register (einer Orgel):

Register

реги́стр m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.

de.wikipedia.org

Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.

de.wikipedia.org

Zwei Register wurden ersetzt, die Übrigen sind original erhalten.

de.wikipedia.org

Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.

de.wikipedia.org

1990 erfolgte ein Rückbau in den ursprünglichen Zustand mit pneumatischer Traktur und 10 Registern.

de.wikipedia.org

1963 wurde eine neue Orgel mit 43 klingenden Registern eingebaut.

de.wikipedia.org

1924 erfolgte eine Pneumatisierung sowie eine Erweiterung um ein Register.

de.wikipedia.org

Ab 1966 wurde die Wallfahrtskirche grundlegend saniert und 1969 mit einer modernen mechanischen Schleifladen-Orgel (12 Register.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine ungekürzte Studienausgabe, die allerdings nur die ersten elf Bände (ohne die Register) umfasst.

de.wikipedia.org

Diese Register nennt man dann auch Blockflöte oder Waldflöte.

de.wikipedia.org