Übersetzungen für „Ringe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring (am Finger):

Ring

кольцо́ nt

Ringe unter den Augen haben

име́ть круги́ под глаза́ми

2. Ring SPORT (Boxen):

Ring

ринг m

ringen [ˈrɪŋən] VERB intr rang, gerungen

ringen

боро́ться impf с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

Beispielsätze für Ringe

Ringe unter den Augen haben

име́ть круги́ под глаза́ми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein Netzwerkprotokoll, das speziell für den optimierten Transport von Datenverkehr über Glasfaser-Ringe entworfen wurde.

de.wikipedia.org

Durch Austauschen der Ringe kann der zum Nachladen benötigte Rückstoss reguliert werden.

de.wikipedia.org

Plastomagnete werden als Streifen, Platten, Ringe und Hohlformen hergestellt.

de.wikipedia.org

MERS (Mittelerde-Rollenspiel, englisch MERP für Middle-earth Role Playing) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, dessen Schauplatz die Welt von J. R. R. Tolkiens Herrn der Ringe ist.

de.wikipedia.org

Diese bilden in der Grundform zwei vier-, bis sechs- oder siebeneckige Ringe unterschiedlicher Größe, die durch Querstreben verbunden sind.

de.wikipedia.org

1967 verbesserte er seine persönliche Bestmarke im Dreistellungskampf auf 1161 Ringe.

de.wikipedia.org

Die Lade musste von Leviten auf vergoldeten Stangen getragen werden, die durch Ringe an den vier Ecken der Lade befestigt waren.

de.wikipedia.org

Unter günstigen Bedingungen schließen sich an die Aureole farbige Ringe an (siehe Einfluss der Wellenlänge), wobei von innen nach außen die Farben Blau, Grün, Gelb und Rot zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es fanden sich u. a. eine reich verzierte Bronzetasse, eine Bronzeschale, zahlreiche Fleischmesser, in den Männergräbern meist ein Rasiermesser, Drahtfibeln, Anhänger und Ringe.

de.wikipedia.org