Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Ruten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Rute <-, -n> [ˈru:tə] SUBST f

1. Rute (Stock):

2. Rute (Angelrute):

3. Rute (Tierschwanz):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gewonnenen Ruten wurden in früheren Zeiten für die Korbflechterei (Korb-Weide) oder in Verbindung mit Lehm als Baumaterial für Häuserwände benutzt.
de.wikipedia.org
Um diese zu ermöglichen, griffen sie zu ihren eigenen, sieben- oder elfglatten Ruten.
de.wikipedia.org
Nur beim Fliegenfischen finden die gespließten Ruten noch gerne Verwendung.
de.wikipedia.org
Aus dem 15. Jahrhundert sind einige wenige Anleitungen zur Herstellung und Benutzung von Wünschelruten erhalten, sowie Beschwörungstexte, die bei oder vor der Benutzung der Ruten gesprochen werden mussten.
de.wikipedia.org
Zuweilen waren auch 18-Fuß-Ruten zu drei Klaftern anzutreffen, seltener 20- oder 21-Fuß-Ruten oder noch längere Ruten.
de.wikipedia.org
Der Ruten- oder Reisigbesen (regional auch Riedelbesen) ist eine einfachere Besenform, die früher ggf.
de.wikipedia.org
Knecht Ruprecht verteilt meistens auch nur die Ruten für unartige Kinder, während der Krampus damit auch selbst zuschlägt.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz als Faschine können sowohl lebende wie auch bereits getrocknete Ruten verwendet werden.
de.wikipedia.org
Meist kommen hierbei Gerte oder Rohrstock, aber auch flexible Gegenstände wie Riemen, Kabel oder Ruten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Er gestand sofort, jedoch weigerte er sich, seine Mitverschwörer zu benennen, auch nachdem er drei Tage hintereinander öffentlich mit Ruten gepeitscht worden war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский