Übersetzungen für „Schwerverbrechen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

тяжëлое преступле́ние

Schwerverbrechen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1991 folgte die Habilitation in Allgemeiner Soziologie über Die Logik der Aufdeckung von Schwerverbrechen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 leitete das Heimatschutzministerium ein Abschiebungsverfahren gegen Moncrieffe ein, da er als Ausländer wegen eines Schwerverbrechens und einer Betäubungsmittelstraftat ("crontrolled substance offense") verurteilt war.

de.wikipedia.org

Dabei war sie ein Mitglied der Abteilung für Schwerverbrechen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Polizei, für die Graffiti bereits ein Schwerverbrechen darstellen, ist mit der Situation und dem Grad an Gewalt völlig überfordert.

de.wikipedia.org

Außerdem scheint er trotz seines Berufs als Rechtsanwalt selbst schon einige Schwerverbrechen ausgeübt zu haben, so sieht man ihn beispielsweise in einer Episode beim Vergraben einer Leiche.

de.wikipedia.org

Berufungsverfahren von anderen Gerichten, wie dem (Arbeitsgericht), dem (Militärgericht), dem (Berufungsgericht) und zu Schwerverbrechen, die von den entschieden wurden, gehen hingegen direkt an den (Berufungsgericht).

de.wikipedia.org

Moncrieffe bestritt den Besitz nicht, argumentierte aber, dass der Akt, dessentwegen seine Verurteilung erfolgte, kein „Schwerverbrechen“ darstelle und er daher nicht abgeschoben werden dürfe.

de.wikipedia.org

Dies alles fließt in mindestens eine der folgenden Aufgaben ein: Verbrechensanalyse, Verhörstrategien, Profilerstellung unbekannter Täter, Ermittlungsvorschläge, Bedrohungsanalyse, Bewältigung von Schwerverbrechen, Verfolgungs- und Strafprozessstrategien und Gutachten.

de.wikipedia.org

Zur Genugtuung nach Totschlägen und sonstigen Schwerverbrechen wurden mancherorts Sühnekreuze errichtet, später ganz allgemein für das Seelenheil eines Ermordeten.

de.wikipedia.org