Deutsch » Russisch

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

2. sicher (zuverlässig):

sicher

3. sicher (gewiss, selbstbewusst):

sicher
ich bin sicher, dass ...
ich bin mir da nicht so sicher

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV (höchstwahrscheinlich)

I . sichern [ˈzɪçɐn] VERB trans

1. sichern (vor Gefahr schützen):

2. sichern (garantieren):

-пе́чить perf

II . sichern [ˈzɪçɐn] VERB refl (sich schützen, auch beim Bergsteigen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.
de.wikipedia.org
Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann nur so sicher verhindert werden, dass sie andere Katzen anstecken.
de.wikipedia.org
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).
de.wikipedia.org
Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.
de.wikipedia.org
Der letzte sichere Nachweis erfolgt im Jahr 1819.
de.wikipedia.org
Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский