Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „Sicherheitsgründen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1842 war jedoch aus Sicherheitsgründen der Betrieb zweiachsiger Lokomotiven verboten worden, sodass sie wieder eingebaut werden musste.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
de.wikipedia.org
Die freigewordenen Räume wurden von der Zollfahndung, der Kontrolleinheit Verkehrswege sowie 2004 von der Finanzkontrolle Schwarzarbeit übernommen, weshalb aus Sicherheitsgründen kein öffentlicher Zugang zum Gebäude mehr besteht.
de.wikipedia.org
Der südliche Parkbereich ist aus Sicherheitsgründen mit einem Metallzaun umgeben.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt muss das Lichtraumprofil der Fahrleitung aus Sicherheitsgründen immer wieder freigeschnitten werden, analog zur Vegetationskontrolle beziehungsweise Fahrwegpflege an elektrifizierten Bahnstrecken.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 musste die Buche aus Sicherheitsgründen wegen Pilzbefall gekappt werden.
de.wikipedia.org
Zurück geht diese Redewendung auf das Mittelalter, in dem die Stadttore bei Anbruch der Dunkelheit aus Sicherheitsgründen geschlossen („Torschluss“) wurden.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen müssen die Barren vor dem Eintauchen in das geschmolzene Metall vorgewärmt werden.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.
de.wikipedia.org
Der schienengleiche Zugang zu Gleis 2 wurde aus Sicherheitsgründen bereits zuvor abgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский