Übersetzungen für „Sprechweise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Sprechweise <-, -n> SUBST f

Sprechweise

мане́ра f говори́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Umrisse werden von den europäischen Beobachtern als so grob beschrieben, dass die einzelnen Figuren erst an ihrer Sprechweise unterschieden werden können.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg weigerte sich die Stadt, die Sprechweise der Bevölkerung zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org

Demnach entwickelte sich aus business in chinesischer Sprechweise bigeon, was im Englischen wiederum zu pigeon und schließlich zu pidgin wurde.

de.wikipedia.org

Auch in anderen öffentlich-rechtlichen Medien machten sich gegenderte Sprechweisen bemerkbar (vergleiche Gendern in den Medien).

de.wikipedia.org

Methoden und Sprechweise der Gruppentheorie durchziehen daher viele Gebiete der Mathematik.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Sprechweise wird somit als systemgebunden eingestuft.

de.wikipedia.org

Diese beiden Versionen sind in gewöhnlicher Sprechweise nicht einmal durch die Prosodie verschieden.

de.wikipedia.org

So benutzt ein Angestellter im Gespräch mit seinem Vorgesetzten eine andere Sprechweise als unter Freunden.

de.wikipedia.org

Ein Fernpunkt ist also die mathematische Präzisierung der Sprechweise, dass „Parallelen sich im Unendlichen schneiden“.

de.wikipedia.org