Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „stillstehen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

stillstehen VERB intr unreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bald hat seine Musik eine solche Kraft, dass Steine in Bewegung kommen, Flüsse stillstehen, Bäume zu ihm hinwandern, wilde Tiere sich zahm um ihn lagern.
de.wikipedia.org
Die Panik von 1893 ließ die Wirtschaft stillstehen, 1895 lag die Schätzung nur noch bei 414.320 Dollar.
de.wikipedia.org
In dem wirtschaftlich schwierig Jahrzehnt der 1810er, in dem das Hammerwerk teilweise stillstand, wurden einige Anstrengungen unternommen, um mit technischen Neuerungen den Betrieb aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Dann kommandiert der befehlshabende Offizier „An Oberdeck stillgestanden!
de.wikipedia.org
Anders als ventilgesteuerte Motoren, deren Ein- und Auslassventile in geschlossenem Zustand stillstehen, werden Schiebermotoren über ständig hin- und herbewegte, kreisende oder sich drehende Schieber gesteuert.
de.wikipedia.org
Ungleiche Bearbeitungszeiten hätten zur Folge, dass eine oder mehrere Maschinen stillstehen, was ineffizient wäre.
de.wikipedia.org
Das Be- und Entladen kann zu so genannten Stillstandzeiten führen, innerhalb derer das System stillsteht.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind Kosten für Maschinen, die auch dann anfallen, wenn die Produktion stillsteht.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaft ist Stagnation eine Bezeichnung für einen Zustand, in dem die wirtschaftliche Entwicklung stillsteht.
de.wikipedia.org
Die Schlammzeit im Frühjahr 1942 führte zu einer relativen Ruhe an der Front, da sämtliche motorisierten Kräfte stillstanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stillstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский