Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

StressRR <-es> [ʃtrɛs] SUBST m, StreßALT [ʃtrɛs] <-sses> SUBST m

Stress

стресс m

unter Stress stehen

находи́ться под напряже́нием

Beispielsätze für Stress

unter Stress stehen

находи́ться под напряже́нием

der Stress macht ihn kaputt

стресс подорва́л его́ здоро́вье

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Anstelle von Stress ohne Grund enthielt das Album daher das Lied Stress mit Grund.

de.wikipedia.org

Aus ethischen Gründen kann der Stress, denen die Versuchspersonen im Labor ausgesetzt sind, nur relativ gering sein.

de.wikipedia.org

Andere Faktoren, die mit Dysthymie verknüpft sind, sind Stress, soziale Isolation oder das Fehlen von sozialer Unterstützung.

de.wikipedia.org

Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

Dies habe beim Täter den psychischen Stress ausgelöst, der ihn schließlich zum Zünden einer Rohrbombe während der Polizeikontrolle getrieben hat.

de.wikipedia.org

Ein Schweregrad für den Bereich Stress kann durch Aufsummierung der zehn Fragen zu einem Skalensummenwert gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsverdichtung ist für das Personal meist mit negativen Folgen verbunden, denn sie erhöht Arbeitsleid, Stress, Termindruck oder Zeitdruck.

de.wikipedia.org