Übersetzungen für „Taille“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Taille <-, -n> [ˈtaljə] SUBST f

Taille

та́лия f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Altes Wappen: In silber ein goldener unbedeckter Kelch, in der Mitte der Taille ein roter auf der Spitze stehender Rhombus.

de.wikipedia.org

Der Hakama (jap.) ist eine Art plissierter Hosenrock mit weitgeschnittenen Beinen, der den Körper etwa von der Taille an abwärts bedeckt.

de.wikipedia.org

Die untere Linie ist geprägt durch einen tiefen Brustkorb und eine sehr schlanke Taille.

de.wikipedia.org

Obwohl die Taille royale per Gesetz vom König eingetrieben wurde, betraf sie nicht das ganze Königreich.

de.wikipedia.org

Die Taille seigneuriale hatte wie die Taille servile den Charakter einer persönlichen Steuer (taille personnelle), einer elementaren Einkommensteuer auf jegliche Art von Einkommen.

de.wikipedia.org

Sie ist in halber Länge dargestellt, wodurch der Künstler ihre an der Taille gekreuzten Hände abbilden kann.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Kappe und einen knielangen, um die Taille gegürteten Rock, der oberhalb des Gürtels spitzovale Muster zeigt.

de.wikipedia.org

Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.

de.wikipedia.org

Der linke Arm ist in der Taille aufgestützt, an der gegenüberliegenden Seite der Taille befindet sich ein rotes Blumengebinde.

de.wikipedia.org

Die Taille ist oft etwas nach oben verlagert, die Weite nach unten kommt häufig vom Rücken.

de.wikipedia.org