Übersetzungen für „Talkessel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Talkessel <-s, -> SUBST m

Talkessel

котлови́на f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis etwa 1990 konnte man nur bis zum Talkessel fahren und musste dann zu Fuß zu den Almen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit erreicht man einen weiteren, kleinen See im unteren Teil des Talkessels.

de.wikipedia.org

Der Rest der Gruppe folgt dem Bach bis zum Ende des Talkessels.

de.wikipedia.org

In erster Linie liegt das daran, dass von der zugestrahlten Energie im Talkessel mehr aufgenommen wird und lange gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Er ist insofern irreführend, als der Naturraum keine Talung im engeren Sinne, sondern einen zweiarmigen Talkessel nebst umgebendem Hügelland bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Siedlung mit mehreren Ortsteilen liegt in einem hochgelegenen Talkessel.

de.wikipedia.org

Das bedeutete für die Insassen, die den ganzen Tag unter Maschinengewehrbewachung in dem Talkessel ausharren mussten, zusätzliche Qualen.

de.wikipedia.org

Der etwa sieben Hektar große Park ist wie ein Talkessel auf der ehemaligen Mülldeponie angelegt.

de.wikipedia.org

Der umschlossene Talkessel wird durch Mauerabschnitte gesichert, die über eine Gesamtlänge von acht Kilometern und eine durchschnittliche Höhe von sechs Metern verfügen.

de.wikipedia.org

Zur Ableitung der entstandenen Gase aus dem Talkessel dienten hohe Schornsteine, die das Stadtbild prägten und die Luft verunreinigten.

de.wikipedia.org