Übersetzungen für „Tonspur“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Tonspur <-, -en> SUBST f

Tonspur

звукова́я доро́жка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.

de.wikipedia.org

Oftmals werden vorhandene Tonspuren völlig ausgeblendet und neue Tonspuren hinzugefügt.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Zu allen 6 Episoden existiert jedoch die Tonspur, da sie damals von Fans der Serie aufgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel von Bild- und Tonspur kann auch unabhängig von ihrer Verwendung für dramaturgische und narrative Zwecke untersucht und systematisch beschrieben werden.

de.wikipedia.org

In den Fällen, in denen ihm keine separaten Tonspuren der Vocals zur Verfügung stehen, extrahiert er die Vocals aus den veröffentlichten Singles per Phaseninvertierung.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Interviews wird in Animation übertragen.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Genickbrüchen wurde die deutsche Tonspur gegenüber dem Originalton deutlich abgemildert.

de.wikipedia.org

Ein Abschnitt des Thunderstorm-Teils im zweiten Satz sowie einige Tonspuren mit Instrumenten wurden entfernt, dafür erhielten andere im Gesamtpegel eine Aufwertung.

de.wikipedia.org

Gerade frühe Tonaufnahmen wurden jedoch so aufgezeichnet, dass nur eine einzige Tonspur vorliegt, die alle Tonquellen enthält.

de.wikipedia.org