Übersetzungen für „Treuepflicht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Treuepflicht <-> SUBST f JUR

Treuepflicht

долг m ве́рности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegenzug dazu hat der Beamte eine Treuepflicht.

de.wikipedia.org

Auch dieses Prinzip enthält eine Form einer juristischen Treuepflicht.

de.wikipedia.org

Nach anderer Ansicht folgt die Treuepflicht unmittelbar aus dem Gesellschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsverhältnis umfasste auch die Treuepflicht der Beamten gegenüber dem Staat.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich zur Dienst- und Treuepflicht des Beamten besteht die Fürsorgepflicht des Dienstherren und die Ausgestaltung des Beamtenverhältnisses als gegenseitiges Treueverhältnis.

de.wikipedia.org

Der Monarch konnte nun auch andere Funktionsträger des Staates mit besonderer Treuepflicht ihm gegenüber mit Wirkung auch gegenüber den Nachkommen adeln.

de.wikipedia.org

Nebenpflichten des Arbeitnehmers sind unter anderem Treuepflicht, Verschwiegenheitspflicht, pfleglicher Umgang mit Materialien und Werkzeugen, Wettbewerbsverbot, Abwerbungsverbot, wechselseitige Rücksichtnahmepflicht und Schutzpflichten.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Gegensatz zur Treuepflicht des Arbeitnehmers, der seine Arbeitsleistung im Regelfall uneingeschränkt einem Arbeitgeber zur Verfügung stellen muss, zumindest dessen Zustimmung unterliegt.

de.wikipedia.org

Einigkeit besteht allerdings über die Funktion der Treuepflicht: Sie verpflichtet die Gesellschafter umfassend zum Schutz und zur Förderung der Interessen der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Treuepflichten sind Pflichten, die bestimmte Rechtssubjekte kraft Gesetzes wahrzunehmen haben.

de.wikipedia.org