Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Umlage“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Umlage <-, -n> SUBST f (Aufteilung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die am Verband beteiligten Gemeinden wurden verpflichtet durch entsprechende Umlagen die Verluste auszugleichen.
de.wikipedia.org
Mit wenigen Einschränkungen sind alle vom Mieter zu zahlenden jährlichen Umlagen und Betriebskosten in die Jahresrohmiete einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wird für die Mitgliedsunternehmen eine Umlage von 0,18 % des Gewerbeertrages erhoben.
de.wikipedia.org
Die Einladungen spricht der Präsident aus, der auch die Zusammenkünfte arrangiert und die Höhe der Umlage bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Eremitage bestand aus einer Wohnung, einer Kapelle mit Umlage und Garten.
de.wikipedia.org
Diese Umlagen stellen eine pauschale Ersatzleistung dar, die den finanzstarken Gemeinden eine Belastung zumutet und finanzschwache Kommunen entsprechend entlastet.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung der Bezirksrabbinate wurden Umlagen von den einzelnen jüdischen Gemeinden bezahlt.
de.wikipedia.org
Sie waren bei der Umlage und Abgaben beratend tätig, prüften die Rechnungen und wählten die Verwaltungsbeamten.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung der ergänzenden Leistungen erfolgt durch eine Umlage.
de.wikipedia.org
Die Kontrollgremien dieser Körperschaften besetzen Kommunalvertreter, finanziert werden sie über Umlagen aus den Kommunalhaushalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umlage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste