Übersetzungen für „Umsatzsteuer“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Umsatzsteuer <-> SUBST f

Umsatzsteuer

нало́г m с оборо́та

die Umsatzsteuer erhöhen

повыша́ть нало́г с оборо́та

Beispielsätze für Umsatzsteuer

die Umsatzsteuer erhöhen

повыша́ть нало́г с оборо́та

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Verlage werden von Universitäten als Teil ihres Dienstleistungsspektrums betrieben und können daher von der Umsatzsteuer befreit sein.

de.wikipedia.org

Die Verlage sind aufgrund des Buchpreisbindungsgesetzes rechtlich verpflichtet, den Preis einschließlich Umsatzsteuer (Endpreis) für die Ausgabe eines Buches für den Verkauf an Letztabnehmer festzusetzen.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen die Planungen für die Einführung einer Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

Es könne deshalb nicht von der Umsatzsteuer befreit werden.

de.wikipedia.org

Wirte und Metzger hatten eine Umsatzsteuer (Ungeld, Akzise) zu entrichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Vorsteuerabzuges entrichten Unternehmen die Umsatzsteuer lediglich auf Grundlage der eigenen Wertschöpfung.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 UStG sowohl die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Leistenden als auch des Empfängers enthalten sein.

de.wikipedia.org

Die Listenverkaufspreise werden im Rahmen der Zuschlagskalkulation üblicherweise als Nettoverkaufspreise (ohne Umsatzsteuer) angegeben.

de.wikipedia.org

Aber auch der Leistungsempfänger hat Vorteile, da er die an den Leistenden gezahlte Umsatzsteuer nicht bis zur Erstattung durch die Finanzverwaltung vorfinanzieren muss.

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuer und die Körperschaftsteuer besteuern das Einkommen, die Umsatzsteuer den Konsum, die Erbschaftsteuer und die Vermögensteuer das Vermögen.

de.wikipedia.org