Übersetzungen für „Unkosten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Unkosten <-> SUBST Pl

Unkosten

изде́ржки Pl

Unkosten

расхо́ды Pl

die Unkosten decken

покрыва́ть расхо́ды

sich in Unkosten stürzen

истра́тить все сре́дства

Beispielsätze für Unkosten

zur Deckung der Unkosten

на покры́тие расхо́дов

sich in Unkosten stürzen

истра́тить все сре́дства

die Unkosten decken

покрыва́ть расхо́ды

Erstattung der Unkosten

возмеще́ние накладны́х расхо́дов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die durch die Krankheit verursachten Unkosten sowie die fehlende Arbeitskraft seiner Frau stürzten ihn in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Da seine Kumpels fest mit dem Geldgewinn rechnen, haben sie sich bereits in Unkosten gestürzt und zahllose Konsumgüter angeschafft.

de.wikipedia.org

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org

Er erstellte jährlich ein Register der landesherrlichen Einkünfte und Unkosten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den Filmstudios eine rigorose Politik gegenüber schwachen Gewerkschaften und ersparte ihnen Millionen an „Unkosten“ durch Verhinderung der Erhöhungen von Gehältern.

de.wikipedia.org

In Folge der starken den Betrieben erwachsenden Unkosten erfuhr das lübeckische Zeitungswesen 1923 erhebliche Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Weiterhin würde der Wegfall der Nationalstaaten erhebliche Unkosten einsparen.

de.wikipedia.org

Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen Unkosten nicht aufkommen wollte, löste sie die Metal-Bühne aus dem Programm.

de.wikipedia.org

In der Betriebswirtschaftslehre wurde der Begriff der Unkosten erst in den 1920er und 1930er langsam verdrängt.

de.wikipedia.org

Als einen Hauptgrund nannte der Veranstalter die jährlich steigenden Unkosten für die Austragung des Festivals.

de.wikipedia.org