Übersetzungen für „Unterschrift“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Unterschrift <-, -en> SUBST f

Unterschrift

по́дпись f

eigenhändige Unterschrift

собственнору́чная по́дпись

gefälschte Unterschrift

подде́ланная по́дпись

seine Unterschrift unter etw setzen

поста́вить свою́ по́дпись под чем-ли́бо

die Unterschrift unter den Vertrag setzen

подпи́сывать догово́р

zur Unterschrift vorlegen

представля́ть на по́дпись

Beispielsätze für Unterschrift

eigenhändige Unterschrift

собственнору́чная по́дпись

gefälschte Unterschrift

подде́ланная по́дпись

Fälschung einer Unterschrift

подло́г по́дписи

zur Unterschrift vorlegen

представля́ть на по́дпись

er setzte seine Unterschrift darunter

он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

einen Vertrag zur Unterschrift vorlegen

представля́ть догово́р на по́дпись

seine Unterschrift unter etw setzen

поста́вить свою́ по́дпись под чем-ли́бо

seine Unterschrift unter ein Dokument setzen

ста́вить свою́ по́дпись под докуме́нтом

die Unterschrift unter den Vertrag setzen

подпи́сывать догово́р

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch über ein Volksbegehren können Gesetzesvorschläge in den Landtag eingebracht werden, sofern 80.000 stimmberechtigte brandenburgische Bürger ein Gesetzesanliegen durch ihre Unterschrift unterstützen.

de.wikipedia.org

Selbst viele Kadetten weigerten sich, ihre Unterschrift unter das Papier zu setzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 waren es bereits 120.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Er bildete in seinen Briefen neben seiner Unterschrift sein Porträt ab.

de.wikipedia.org

Dazu wurden in der Vergangenheit sechs Millionen Unterschriften durch Bürgerinitiativen gesammelt.

de.wikipedia.org

Seine Unterschrift ist auf allen Eurobanknoten abgebildet, die bis 2003 gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Das Fehlen einer Unterschrift verhinderte schließlich die Teilnahme am Qualifying, anstatt des Rennens wurden Demorunden absolviert.

de.wikipedia.org

Diese stellen weiterhin die Grundlage elektronischer Unterschriften dar.

de.wikipedia.org

Statt der 3.245 vorgelegten gültigen Unterschriften wären jedoch 11.000 für eine Petition notwendig gewesen.

de.wikipedia.org

Dies sind für einen Wahlvorschlag bis zu 250 Unterschriften.

de.wikipedia.org