Übersetzungen für „Urteilsbegründung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Urteilsbegründung <-, -en> SUBST f

Urteilsbegründung

изложе́ние nt моти́вов суда́ при вынесе́нии пригово́ра

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Urteilsbegründung lautete auf Vorbereitung zum Hochverrat sowie Veröffentlichung und Verbreitung regimekritischer Schriften.

de.wikipedia.org

Seit 2000 werden jedoch die meisten, seit 2007 alle schriftlichen Urteilsbegründungen online auf der Website des Bundesgerichtes zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung allerdings wurde das Differenzierungsverbot eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Anders als das Verwaltungsgericht bewertete das Oberverwaltungsgericht in seiner Urteilsbegründung die Niederlassungsfreiheit für Kapitalgesellschaften innerhalb der europäischen Union vorrangig vor deutschem Recht.

de.wikipedia.org

Die Vorgänge in der Tatnacht seien nicht zweifelsfrei aufzuklären gewesen, so die Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org

Die Prozessbeteiligten waren außerdem zur Verschwiegenheit verpflichtet, was später auch die Urteilsbegründung betraf.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung hieß es, dass die zuvor festgelegten Bedingungen, insbesondere die Entwaffnung der Rebellen, nicht erfüllt gewesen seien.

de.wikipedia.org

2 GG., so die Verfassungsrichter in ihrer Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung führte das Gericht aus, dass der Fahrer aufgrund überhöhter Geschwindigkeit den Straßenverkehr gefährdet hatte.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand in seiner Urteilsbegründung, das Paar hätte in dem Strafverfahren Gelegenheit haben müssen, Indizien für eine Vergewaltigung durch Angélil vorzubringen.

de.wikipedia.org