Übersetzungen für „Verbitterung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Verbitterung <-en> SUBST f

Verbitterung

отча́яние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen Geldmangels ließ dieser aber jahrelang auf sich warten, was bei der Bevölkerung für zunehmende Verbitterung sorgte.

de.wikipedia.org

Das Zögern des Königs, die erwiesene politische Ohnmacht der Versammlung erhöhten die Verbitterung im Lande.

de.wikipedia.org

Auf dieser Seite wird des Weiteren ganz deutlich die Verbitterung und Unzufriedenheit des Protagonisten hervorgehoben, welche typisch für das Heimkehrermotiv sind.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Einzelgänger, dem man mit der Zeit erkennbare Resignation und Verbitterung anmerkte.

de.wikipedia.org

Dabei ist nirgendwo auch nur der kleinste Ansatz von Verbitterung oder Traurigkeit zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese Enthüllung löst die Verbitterung der Großmutter und bringt die Familie wieder näher zusammen.

de.wikipedia.org

1941 führte das permanente Requirieren von Vieh – obwohl hierzu keine Notwendigkeit bestand – zu einer erheblichen Verbitterung der sowjetischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese positiven makroökonomischen Daten verbergen jedoch tiefgreifende, an ethnische Zugehörigkeit gekoppelte soziale Ungleichheiten, die die Verbitterung unter Uiguren aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Beleidigung gesellte sich bald Verbitterung über die Bevorzugung der Woodvilles am Hofe.

de.wikipedia.org

Doch als nach zwölf Jahren immer noch keine Fortschritte für das Projekt zu sehen waren, äußerte er im Frühjahr 2009 seine Verbitterung darüber.

de.wikipedia.org