Übersetzungen für „Vertrieb“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Vertrieb <-(e)s> [fɛɐˈtri:p] SUBST m

1. Vertrieb (das Vertreiben, Verkaufen):

Vertrieb

сбыт m

2. Vertrieb (Vertriebsabteilung):

Vertrieb

отде́л m сбы́та

einen Vertrieb aufbauen

нала́живать сбыт

vertreiben VERB trans unreg (Menschen)

vertreiben

прогоня́ть

vertreiben

-гна́ть perf

sich Dat die Zeit vertreiben

провести́ вре́мя

Beispielsätze für Vertrieb

einen Vertrieb aufbauen

нала́живать сбыт

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1960er Jahren begann die Entwicklung, Produktion und der Vertrieb von Stahlblechgehäusen für die Elektronikbranche.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2016 wurde bei einer theoretischen Produktionskapazität von 53.000 Einheiten ein Vertrieb von 17.000 Fahrzeugen angegeben.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb beliefert jedoch Kioske und Abonnenten im gesamten Land.

de.wikipedia.org

Ein Zeitungsantiquariat ist ein Antiquariat, das sich auf den Vertrieb und Verkauf originaler, alter Tages- und Wochenzeitungen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Handelsvertreter können beim Vertrieb sowohl von Konsum- als auch von Investitionsgütern eingeschaltet sein.

de.wikipedia.org

1979 begann mit der ersten Fabrik der deutschlandweite Vertrieb der Fleischwaren.

de.wikipedia.org

Die Produktion und der Vertrieb erfolgen hier über Lizenzpartner.

de.wikipedia.org

Er bekam keine Regieaufträge mehr und konzentrierte sich auf die Herstellung und den Vertrieb von Filmen.

de.wikipedia.org

Seit 1992 findet der Vertrieb einheitlich unter dem Namen quadral statt, die all-Akustik dient noch als Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org

Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

de.wikipedia.org