Übersetzungen für „Viehseuche“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Viehseuche <-, -n> SUBST f

Viehseuche

эпизоо́тия f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Geld wurde dann den Bundes- und Staatsbehörden zur Bekämpfung von Viehseuchen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen mehrere Hungerjahre, Viehseuchen und aufflackernde Pestepidemien.

de.wikipedia.org

Berichte von Wunderheilungen in den Jahren 1739–1749 sowie Viehseuchen in den Jahren 1761 und 1779 ließen den Zustrom der Pilger schnell anwachsen.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung verdankt das Kirchlein vermutlich einem Gelübde der Marktbürger und Bauern der Umgebung, als 1697 eine Viehseuche wütete.

de.wikipedia.org

Viel größer sind die Gefahren durch Infektionskrankheiten, die von den Tieren übertragen werden, insbesondere die Tollwut und durch Trypanosomen verursachte Viehseuchen.

de.wikipedia.org

Die Tradition geht auf ein Gelübde zurück, das anlässlich einer Viehseuche ausgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 war er Mitglied eines kantonalen Sanitätskollegiums, das bei Viehseuchen konsultiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der folgenden Jahre traten Viehseuchen auf und wiederholt musste man sich um Abgabenfreiheit bemühen; allein zwischen 1755 und 1771 geschah dies sechs Mal.

de.wikipedia.org

Wegen Futtermangel brach 1923 eine Viehseuche aus, an der 20 Stück Rindvieh und 10 Stück Pferdevieh eingingen.

de.wikipedia.org

1752 beraubten ein Feuer und eine Viehseuche ihn seiner Habe und er wurde Pastor im litauischen Záimen.

de.wikipedia.org