Übersetzungen für „Waden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wade <-, -n> [ˈva:də] SUBST f

Wade

икра́ f

rüde [ˈry:də] ADJ

rüde

гру́бый

Rüde <-n, -n> [ˈry:də] SUBST m

Rüde

кобе́ль m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meistens sind Waden- und Oberschenkelmuskulatur betroffen.

de.wikipedia.org

Die Lokalisation der Schmerzen (Waden-, Oberschenkel-, Gesäßmuskulatur) lässt auf die Höhe der Engstellung (Stenose) oder des Verschlusses (Thrombose, Embolie) im Gefäß schließen.

de.wikipedia.org

Man überfiel ihn des Nachts, streute ihm Schießpulver in den aufgeschnittenen Brustkorb und in die Waden, zündete es an und marterte ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

Bei kurzen Hosen oder Röcken wurde bzw. wird gerne auch auf die unbekleideten Oberschenkel, gelegentlich auch auf die freiliegenden Waden geschlagen.

de.wikipedia.org

Eine angeborene Muskelverkürzung in den Waden, Wahrnehmungsverarbeitungsstörungen oder eine familiäre Veranlagung werden als Auslöser vermutet.

de.wikipedia.org

Doch konnte auch ihr Ärmelchiton waden- oder knöchellang sein.

de.wikipedia.org

Diese Jeans ist bis herunter zu den Füßen hauteng geschnitten und sitzt an den Waden ebenso eng wie eine normale Röhrenjeans am Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem bis zu den Waden reichenden, gefältelten Gewand mit Borte bekleidet, das von einem Gürtel mit vorn herabhängenden Enden umfasst wird.

de.wikipedia.org

Es ging dabei auch um die Einbeziehung der Gebiete für Waden (kleinere Fischernetze) und einen Baum, auf dem ein Adebars Nest gewesen sei.

de.wikipedia.org

Ihre Beine lagen in einer engen Hockstellung, so dass ihre Waden den Oberschenkeln anlagen.

de.wikipedia.org