Übersetzungen für „Wirt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wirt(in) [vɪrt] SUBST m(f)

Wirt(in)

хозя́ин m

Wirt(in)

хозя́йка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wenn sie in hoher Dichte auf Korallen vorkommen, können sie die Symbionten des Wirtes durch Abschattung verringern.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von Lymphe und Gewebsflüssigkeit ihres Wirts und verursacht die Meerschweinchenräude.

de.wikipedia.org

Malermuscheln sind Wirte für den Bitterling, der seine Eier in sie ablegt.

de.wikipedia.org

Wenn der Wirt gefunden ist, werden zur Landung auch die Facettenaugen benutzt.

de.wikipedia.org

Die geschlüpften Wespenlarven ernähren sich dann von ihrem Wirt.

de.wikipedia.org

Viele Arten sind Kommensalen, die an oder in Stachelhäutern, Schnecken oder Muscheln leben und sich unter anderem von Nahrungsresten oder Kot der Wirte ernähren.

de.wikipedia.org

Ihre Wirte sind in den meisten bekannt gewordenen Fällen Käferlarven, besonders Prachtkäfer und Bockkäfer.

de.wikipedia.org

Vermutlich sucht sie zunächst einen auf dem Wirt schon etablierten Artgenossen und paart sich mit diesem.

de.wikipedia.org

Das feste Innere dieses zu den Zitterpilzen gehörenden Pilzes wird aus umgewandeltem Gewebe seines Wirtes gebildet.

de.wikipedia.org