Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „abhalten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

ab|halten VERB trans unreg

1. abhalten (Wahlen):

abhalten
abhalten
-вести́ perf

2. abhalten (fernhalten):

abhalten
abhalten
-жа́ть perf

4. abhalten (Sitzung):

abhalten
abhalten
ein Seminar abhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Regierungszeit wurde 1753 ein städtisches Urbar angelegt und 1754 die erste Volkszählung abgehalten, die eine Einwohnerzahl von rund 175.000 ermittelte.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Workshops zu vielen anderen Themen der studentischen Vertretung und des elektrotechnischen Studiums abgehalten.
de.wikipedia.org
Ab 1714 wurde auch eine Sommerschule während zunächst zweiter Morgen abgehalten, die jedoch von 1735 bis 1745 während eines Jahrzehnts wieder nicht stattfand.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Einziehung der männlichen Mitglieder, insbesondere der Aktiven, in den Krieg wurde ab 1940 kein Almtanz mehr abgehalten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Jede Projektgruppe war verpflichtet, einmal in der Woche zu tagen und Freitagnachmittags eine Gesamtkonferenz abzuhalten.
de.wikipedia.org
Seitlich dieser Straße wird auch der größte Viehmarkt abgehalten.
de.wikipedia.org
Das Auditorium, in dem die Sendung früher abgehalten wurde, ist heute demoliert und nicht mehr benutzbar.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es zunächst Widerstand aus dem Pferdesport, die ebenfalls Rennen auf dem Motorplex abhielten.
de.wikipedia.org
Hier wurde ab 1120 alljährlich ein Frongericht abgehalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский