Übersetzungen für „abwerben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ab|werben VERB trans unreg

abwerben

перема́нивать

abwerben

-ни́ть perf

Fachkräfte abwerben

перема́нивать специали́стов

Beispielsätze für abwerben

Kunden abwerben

перема́нивать клие́нтов

Fachkräfte abwerben

перема́нивать специали́стов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das gegenseitige Abwerben von Spielern war es für die Vereine zudem schwer eine sportliche Weiterentwicklung voranzutreiben und in höhere Ligen aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Da diese Art durch die damit verbundenen Kosten hauptsächlich finanzstarke Konzerne anwenden, schadet dies dem deutschen Mittelstand, von welchem die Arbeitnehmer häufig abgeworben werden.

de.wikipedia.org

Nachdem aber dänische Offiziere abgeworben werden konnten und das Freikorps damit als nationales Kontingent gefestigt hatte, konnte die Zahl der Freiwilligen gehalten werden.

de.wikipedia.org

Für Gelehrte und Ärzte war er ein Konkurrent, der ihnen Hörer bzw. Patienten abwarb.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann das Abwerben von Arbeitnehmern oder Kunden wettbewerbswidrig und damit durch Nr.

de.wikipedia.org

Auch wurden aus der Flugzeugindustrie einige Ingenieure und Meister abgeworben.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden zahlreiche Patente und Forschungsunterlagen konfisziert, Mitarbeiter abgeworben.

de.wikipedia.org

Weiterhin können sie durch negative Mundpropaganda das Image des Unternehmens verschlechtern und andere potenzielle Kunden abwerben.

de.wikipedia.org

Diese sollte anfangs die Arbeiter von der Sozialdemokratie abwerben und für Monarchie und Christentum zurückgewinnen, indem sie die soziale Frage thematisierte.

de.wikipedia.org

Obwohl mehrfach talentierte Spielerinnen von Erstligamannschaften abgeworben wurden, setzte sich der Klub im Lauf der Zeit im vorderen Ligabereich fest.

de.wikipedia.org