Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „adäquat“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

adäquat [adɛˈkva:t] ADJ geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gerade deshalb sollte es aber möglichst mehr- bzw. vieldimensional messen und die jeweils adäquate Gewichtung der einzelnen Faktoren berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.
de.wikipedia.org
Hier wurden Konzepte einer adäquaten, nachhaltigen Entwicklung im Bau- und Siedlungswesen erarbeitet und festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Das kann über das Anbieten adäquater Ersatzhandlungen geschehen, z. B. Futterjagen.
de.wikipedia.org
Die adäquate Terminologie ist komplexer, zumal sie auch bezirksweise variiert.
de.wikipedia.org
Relevant wird dies für die Auswahl der adäquaten Vergleichsnormen, die für die Auswertung gelten.
de.wikipedia.org
Die Kontamination kann nur durch einen adäquaten Individualschutz verhindert werden.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich auch der Bedarf an adäquaten Wagentypen zur Postbeförderung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"adäquat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский