Übersetzungen für „alsbald“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

alsbald

Benutzereintrag

alsbald

немедленно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses wurde alsbald vergrößert und um einen Glockenturm erweitert.

de.wikipedia.org

Die Turmkonstruktion drohte aber alsbald einzustürzen und wurde 1918 gesperrt.

de.wikipedia.org

Alsbald jedoch traten vom Bischof der nächstliegenden Stadt ernannte Kleriker an deren Stelle.

de.wikipedia.org

Seine neue Methode sollte alsbald die bisher gebräuchliche Kauterisierung ersetzen.

de.wikipedia.org

Als dieser alsbald mit seinen Kriegern vor der Stadt erschien, traf Severin mit Gibuld zu einer Unterredung zusammen.

de.wikipedia.org

Durch einen Brand im Jahr 1714 entstanden große Schäden an dem Gebäude, das aber alsbald wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kam alsbald die Notwendigkeit auf, den Ort in eine eigenständige Gemeinde umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Vermutlich geriet er alsbald als Zyniker und Schandmaul in Verruf.

de.wikipedia.org

Er errichtete eine hölzerne Säule, auf die er die Statue setzte, worauf alsbald Wallfahrten zu der Marienstatue und der wundertätigen Quelle begannen.

de.wikipedia.org

Statt der speziellen Karat-Patrone verwendete man nun den standardisierten Filmtyp 135, welcher sich alsbald durchsetzte.

de.wikipedia.org