Übersetzungen für „anbeten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|beten VERB trans

1. anbeten (Gott):

anbeten

моли́ться

anbeten

по- perf

2. anbeten übtr:

anbeten

поклоня́ться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wiederum würden jemanden anbeten, den sie Er, der immer im Hintergrund steht nennen.

de.wikipedia.org

Das Grabmal besaß ursprünglich ein großes Kruzifix, das so hinter dem Grafen angebracht war, dass die kniende Gräfin den Gekreuzigten anbetet.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.

de.wikipedia.org

Auch ihre Worte sind mehrdeutig: „Wenn du die Liebe genannt wirst, werde ich nur dich anbeten, o Herr.

de.wikipedia.org

Der Mensch wollte sich in die gesellschaftlichen Angelegenheiten einmischen und sie gestalten und sie nicht wie eine gottgewollte ewige Ordnung anbeten.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden ihm weder Tempel geweiht noch wurde er direkt angebetet.

de.wikipedia.org

Die linke Seite stellt die kniende Gestalt eines Beamten dar, der zwei Gottheiten rechts davon anbetet.

de.wikipedia.org

Die Sabier, eine um das 12. Jahrhundert untergegangene Religionsgemeinschaft, sollen seinen Kopf angebetet haben.

de.wikipedia.org

Die Inschrift beginnt die mit dem Worten: „Komme in einen Raum, in dem der Herr angebetet wird.

de.wikipedia.org