Übersetzungen für „angesteckt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . an|stecken VERB trans

1. anstecken (befestigen):

anstecken

закрепи́ть

anstecken

закрепля́ть perf

2. anstecken reg (anzünden):

anstecken

зажига́ть

anstecken

заже́чь perf

3. anstecken a. übtr (infizieren):

anstecken

заража́ть

anstecken

зарази́ть perf

II . an|stecken VERB refl

anstecken

заража́ться

anstecken

зарази́ться perf

ich habe mich bei ihr angesteckt

я зарази́лся от неё

Beispielsätze für angesteckt

ich habe mich bei ihr angesteckt

я зарази́лся от неё

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier war lediglich ein Drittel der 1100 Insassinnen mit Syphilis oder Gonorrhoe angesteckt.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde sie von ihrem Ehemann mit Syphilis angesteckt.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß werden sämtliche Lampen des Hauses für einige Minuten angesteckt und auch Rituale beinhalten oftmals eine Mehrzahl an Kerzen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Hochzeit soll er sich mit Pocken infiziert und auch seine Frau angesteckt haben.

de.wikipedia.org

Alle Träger eines Baretts tragen an der linken Schläfe des Baretts angesteckt ein Barett- bzw. Truppengattungsabzeichen.

de.wikipedia.org

Von den etwa 200.000 meist ultraorthodoxe Einwohnern hatten sich bis dahin 7030 mit dem Virus angesteckt.

de.wikipedia.org

Sie wurden erst an den Schuh angesteckt und mit Drehbolzen befestigt, wenn der Reiter auf dem Pferd saß.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden die Leichen von Frauen und Kindern mit Stroh bedeckt und angesteckt.

de.wikipedia.org

Bei mindestens zehn Prozent der Menschen, die sich mit Tuberkulose angesteckt haben, bricht die Krankheit zu einem späteren Zeitpunkt als sekundäre Tuberkulose aus.

de.wikipedia.org

Das Bild geht über auf die Rückansicht eines Soldaten, der einem Arzt gegenüber äußert, dass er sich dadurch, dass er sich angesteckt habe, schuldig fühle.

de.wikipedia.org