-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „anlässlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
anlässlichRR [ˈanlɛslɪç] PARTIKEL, anläßlich... PRÄP + gen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Anlässlich des Todes des Großherzoges wurden 1842 Denkmünzen geprägt.de.wikipedia.org
- Nach einer mehrjährigen erneuten Schließungsphase anlässlich des Umzugs eröffnete das Museum im Jahr 1991 wieder in Teilen und 1996 in vollem Umfang für jedermann.de.wikipedia.org
- Die Stimmung war anlässlich der Begehungen stark emotionalisiert: Beide Seiten versuchten immer wieder, die Bevölkerung mit Druck und Einschüchterung für die eigene Sache zu motivieren.de.wikipedia.org
- Anlässlich der Einweihung des Denkmals erschien ein käuflich zu erwerbendes Gedenkblatt.de.wikipedia.org
- Anlässlich seines sechzigsten Geburtstags 1983 wurde ihm eine Festschrift (→ Literatur) gewidmet.de.wikipedia.org
- Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.de.wikipedia.org
- Das Album anlässlich dieses Live-Auftrittes wurde über 2 Millionen Mal verkauft.de.wikipedia.org
- Diese Tradition entstand nach dem Bosnienkrieg und geht auf Versammlungen zurück, die anlässlich des Feiertags während der Vorkriegszeit stattfanden.de.wikipedia.org
- Anlässlich des Baues der neuen Kirche im Jahr 1874 wurde der Turm der Vorgängerkirche von 1731 ausgebaut und um zwei Etagen höher gezogen.de.wikipedia.org
- Anlässlich seines Rückzuges organisierte er 1987 beim französischen Radio seine zehntausendste Jazzkonzertaufnahme.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch