Übersetzungen für „annullieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

annullieren [anʊˈli:rən] VERB trans

annullieren

отменя́ть

annullieren

-ни́ть perf

annullieren

аннули́ровать (н)perf

einen Vertrag annullieren

аннули́ровать догово́р

Beispielsätze für annullieren

einen Vertrag annullieren

аннули́ровать догово́р

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Resultate wurden annulliert und ihre Medaillen aberkannt, als bei dem Dopingtest, der bei der Universiade abgenommen wurde, Nandrolon entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb einer ausländischen Staatsbürgerschaft nach dem Erreichen des Alters von 18 wird die singapurische Staatsbürgerschaft annulliert.

de.wikipedia.org

Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden von ihm erzielte Ergebnisse annulliert, darunter sein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 2013 sowie sein vierter Platz bei diesen Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse wurde annulliert, er erhielt trotzdem die erspielten Preisgelder für die Fragegewinne.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurden alle Spiele von Babīte der Vorsaison annulliert.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde aber annulliert und drei Monate später kam es erneut zu einem Putsch.

de.wikipedia.org

Auch diese zweite Wahl wurde annulliert und Brisch als Oberbürgermeister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Saison 2002 wurde vom aserbaidschanischen Verband annulliert, 2003 wurde gar keine Meisterschaft ausgetragen.

de.wikipedia.org

Zwei Mal im Jahr wurde der Hauspokal vergeben und der Hauspunktestand danach wieder annulliert.

de.wikipedia.org