Übersetzungen für „applaudieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

applaudieren [aplaʊˈdi:rən] VERB intr

applaudieren

аплоди́ровать impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle kennen dies schon und applaudieren für die Show.

de.wikipedia.org

Auf der öffentlichen Ehrung zum Heimkehrer des Jahres wird die Auszeichnung von allen nur schweigend hingenommen, und niemand applaudiert.

de.wikipedia.org

Arrangiert ist die Szenerie wie bei einer Laientheater-Aufführung: Wenn ein Darsteller seine Vorführung gibt, werden alle anderen Mitwirkenden zu Zuschauern und applaudieren am Schluss.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung des letzten Zeichens (正) um 17:26 Uhr wurde von Teilen der Zuschauer applaudiert, von anderen gebuht.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Das Publikum hält die Tricks für echt und applaudiert.

de.wikipedia.org

Das Publikum sei noch im Saal gewesen, habe applaudiert und mit Hüten und Taschentüchern gewunken.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten im Unterhaus applaudierten, doch große Beifallsstürme blieben aus.

de.wikipedia.org

Im Widerspruch dazu, dass dem Publikum das Stück nicht gefällt, applaudieren die Zuschauer, da ihnen die Dekoration der letzten Szene sehr gut gefallen hat.

de.wikipedia.org

Beim letzten Stück der Aufführung nahm das Publikum brennende Kerzen in die Hand, schwieg und applaudierte nicht, als der letzte Ton verklungen war.

de.wikipedia.org