Übersetzungen für „arg“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

arg [ark] ADJ (schlimm)

arg

плохо́й

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etliche Kostüme müssen ausgebessert werden, da sie bei den Scheinkämpfen arg in Mitleidenschaft gezogen worden sind.

de.wikipedia.org

Er will sie mit dem Sohn seines ärgsten Konkurrenten verkuppeln.

de.wikipedia.org

Die schweren Zeiten der beiden Weltkriege und die Inflation waren für die Darlehenskassen ein arger Prüfstein.

de.wikipedia.org

In ein vertieftes Rechteck auf der Vorderseite des arg verwitterten und beschädigten Kreuzsteins sind die Linien eines Kruzifixes eingehauen.

de.wikipedia.org

Aber Vorsicht: Der Bergthriller kippt um in einen arg bösen Horrortrip mit szenenweise extrem garstigen Splattereffekten.

de.wikipedia.org

Als später der Postempfang in Maßen erlaubt wird, hält mancher Empfänger ein arg vom Zensor zusammengeschnittenes Schreiben in Händen.

de.wikipedia.org

Er bittet seinen Jäger nur, es nicht gar zu arg zu machen.

de.wikipedia.org

Das noch etwa 100 Einwohner zählende Dorf wird von der Ruine eines arg ruinierten Bergfrieds überragt.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org

Das und ihre Perspektivlosigkeit kratzen arg an dem Selbstbewusstsein der jungen Frau.

de.wikipedia.org