Übersetzungen für „aufstapeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aufstapeln VERB trans

aufstapeln

скла́дывать

aufstapeln

сложи́ть perf штабеля́ми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In großen Kisten waren die Erzeugnisse aufgestapelt, um sie den Rennfahrern in den Pausen zu verabreichen.

de.wikipedia.org

Nach 30 Minuten war der Güterwagen entladen und die Säcke in den Lastwagen aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Im Ofen selbst befand sich knapp darüber eine durchlöcherte Plattform, auf dem die aus Ton geformten Rohlinge aufgestapelt worden sind.

de.wikipedia.org

An einer Stelle hatte er eine Totenstadt gesehen, wo unzählige Särge aus festem Holz in zwei Schichten übereinander aufgestapelt standen.

de.wikipedia.org

Bis zur Wiederverwendung dürften die Blöcke aus Quarzit und Diorit in einem der zahlreichen umliegenden Depots des Tempels aufgestapelt worden sein.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Scheiter aufgestapelt und den Sommer über getrocknet.

de.wikipedia.org

300 Blöcke ihrer südlichen Auffahrtsrampe wurden im Winter 2004–2005 aus dem Flussbett geborgen und weiter stromaufwärts, 350 Meter von der heutigen Tynebrücke entfernt, aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Die Knochen von zehn anderen waren am hinteren Ende aufgestapelt.

de.wikipedia.org

So erhielt die Kohle die Form runder Klütten, die man trocknen und bis zum Verkauf vor der Heizsaison im Herbst aufstapeln konnte.

de.wikipedia.org

Albanische und türkische Häuser wurden in Brand gesetzt, Menschen wurden geköpft und ihre Leichen in den Straßen aufgestapelt.

de.wikipedia.org