Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „aufziehen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . auf|ziehen VERB trans unreg

1. aufziehen:

aufziehen (öffnen)
aufziehen (öffnen)
aufziehen (öffnen)
aufziehen (öffnen)
aufziehen (Vorhang)
aufziehen (Vorhang)

2. aufziehen (Uhr):

aufziehen
aufziehen
-вести́ perf

3. aufziehen (Kind):

aufziehen
aufziehen
aufziehen
-та́ть perf

4. aufziehen ugs (organisieren):

aufziehen
aufziehen
aufziehen
aufziehen

5. aufziehen (Seiten):

aufziehen

6. aufziehen ugs (verspotten):

aufziehen
jdn aufziehen

II . auf|ziehen VERB intr sein

1. aufziehen (Gewitter):

aufziehen
aufziehen

2. aufziehen MILIT (Truppen):

aufziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org
Die Fenstergeometrie wird durch Aufziehen eines Rechteckes auf dem Bildschirm beschrieben.
de.wikipedia.org
Ihr bester Freund, ein Homosexueller, erklärt sich bereit, ihr beim Aufziehen des Kindes zu helfen.
de.wikipedia.org
Angélique Kidjo wurde von ihren beiden Großmüttern und ihrer Mutter aufgezogen.
de.wikipedia.org
Im Alter von sieben Jahren wurde er aufgrund der Scheidung seiner Eltern vom Vater alleine aufgezogen.
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Saitenkurbeln helfen beim Aufziehen der Saiten an bestimmten Musikinstrumenten.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Turmes befindet sich eine sechseckige, golden bemalte Vorhalle mit einem Sternrippengewölbe mit Ringschlussstein, zum Aufziehen der Glocken.
de.wikipedia.org
Neugeborene mussten ihm zu Füßen gelegt werden und er entschied, ob das Kind aufgezogen wurde.
de.wikipedia.org
Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский