Übersetzungen für „ausgewogen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] ADJ

ausgewogen

уравнове́шенный

ausgewogen

гармони́чный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schule ursprünglich ein reines Jungeninternat war und erst seit 1967 Mädchen aufnimmt, ist das Verhältnis von Jungen und Mädchen heute ebenfalls ausgewogen.

de.wikipedia.org

Neben einer ausgewogenen Kombination aus Präsenzstudium und fachlich betreutem internetgestütztem Selbststudium fördern Lehrveranstaltungen in überschaubaren Gruppengrößen den Studienerfolg.

de.wikipedia.org

Diese enthielt eine ausgewogene Anzahl sowohl an positiven als auch negativen Emotionen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gibt es eine ausgewogene Mischung aus kalten und warmen Speisen.

de.wikipedia.org

In der Kritik wurde lobend hervorgehoben, dass die Musik in einem ausgewogenen Verhältnis eingesetzt wurde, sodass die Stimmen der Darsteller nicht in den Hintergrund traten.

de.wikipedia.org

Die Zeichen sind wohl ausgewogen und liegen gut auf der Linie.

de.wikipedia.org

Ebenso achtet die Redaktion auf ein ausgewogenes Verhältnis der Stimmungen in den enthaltenen Serien.

de.wikipedia.org

Der Künstler band die charakteristischen Merkmale der Silhouette in ein kompositionell ausgewogenes, spannungsreiches Formgerüst aus Rechtecken.

de.wikipedia.org

Diese sollte durch einen ausgewogenen Energiemix garantiert werden.

de.wikipedia.org