Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „auskuppeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

aus|kuppeln VERB intr KFZ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das hat keinen Einfluss auf die Nockenkupplungen, da diese, einmal ausgewählt, erst nach einer Umdrehung der Wählwelle wieder auskuppeln.
de.wikipedia.org
Das Auskuppeln wird in umgekehrter Reihenfolge ohne Blendensicherung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Für eine schnelle Drehung des Turmes konnte der Kommandant das Seitenrichtwerk auskuppeln und den Turm direkt bewegen.
de.wikipedia.org
Das heißt, sie schließen sich nach dem Auskuppeln sofort wieder, passieren die Station in geschlossenem Zustand und werden dann erneut geöffnet, um wieder einzukuppeln.
de.wikipedia.org
Für die schnellere Schwenkung des Turmes konnte der Kommandant das Seitenrichtwerk auskuppeln und den Turm direkt drehen.
de.wikipedia.org
Der Radstand wuchs auf 2450 mm, seine Bedienung wurde weiter vereinfacht durch „automatisches“ Auskuppeln und Abbremsen der Antriebswelle beim Betätigen des Schalthebels.
de.wikipedia.org
Der Windenfahrer reduziert darauf den Seilzug durch sofortiges Auskuppeln.
de.wikipedia.org
Dabei geht aus der Literatur nicht hervor, ob der Schaltvorgang durch Vorwählen des betreffenden Ganges oder durch Umschalten nach dem Auskuppeln ausgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Durch Zurückziehen des Lenkhebels wird die Umdrehungsgeschwindigkeit des jeweiligen Antriebskranzes reduziert, anfangs durch Auskuppeln und bei Stufe 1 durch Halbierung der Drehzahl.
de.wikipedia.org
Ein konischer Nocken regulierte die Federspannung beim Auskuppeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auskuppeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский