Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „ausschweifend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

ausschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Angaben der Hofdichter fanden in diesem Pavillon ausschweifende Feste statt, zu denen Gelage mit den Hofpagen und jungen Frauen gehörten.
de.wikipedia.org
Da die Galaxie zwei weit ausschweifende Arme besitzt, geht man davon aus, dass sie vermutlich das Resultat der Verschmelzung zweier Galaxien ist.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Presse feierte den biologisch-dynamischen Landbau ausschweifend.
de.wikipedia.org
Sie führt ein ausschweifendes Leben und gibt sich zahllosen Männerbekanntschaften hin.
de.wikipedia.org
Konkrete Merkmale seiner Theater waren beispielsweise die gleichmäßige Sitzverteilung im Parkett, flachere und tiefere Balkone und weniger ausschweifende Verzierungen.
de.wikipedia.org
Er nahm unter anderem an zahlreichen Jagdveranstaltungen teil, aber auch an ausschweifenden Zechgelagen.
de.wikipedia.org
In den überlieferten Versen sind im Gegensatz zur ersten Hälfte keine ausschweifenden Beschreibungen zu finden, auch auf Gefühle wird nicht eingegangen.
de.wikipedia.org
Die Ordensdekoration ist ein ausschweifendes rot emailliertes Kreuz, das auf einem grün emaillierten Lorbeerkranz liegt und von zwei goldenen Schwertern gekreuzt wird.
de.wikipedia.org
Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.
de.wikipedia.org
Es gehen nur bösartige Gerüchte um, die einerseits von den Wunderheilungen, andererseits aber auch von Vergewaltigungen und dem ausschweifenden Lebensstil ihres ehemaligen Liebhabers berichten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausschweifend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский