Übersetzungen für „bäumen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bäumen VERB refl (Pferd)

bäumen

станови́ться

bäumen

ста́ть perf на дыбы́

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm, pl:̍bɔɪmə] SUBST m

Baum

де́рево nt

auf einen Baum klettern

лезть на де́рево

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Moorfläche muss daher künstlich vom Aufwuchs von Sträuchern und Bäumen freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.

de.wikipedia.org

Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.

de.wikipedia.org

Stattdessen fliegt die Réunionweihe in wendigem Flug häufig knapp über und zwischen Bäumen oder entlang von Steilhängen.

de.wikipedia.org

Sie halten sich auf den Bäumen meist in 5 bis 30 Metern Höhe auf.

de.wikipedia.org

Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge befinden sich die Nester in einer Höhe von 4 bis 6 Metern in Bäumen.

de.wikipedia.org

Als Sanitärhieb bezeichnet man das Fällen von absterbenden oder toten Bäumen beziehungsweise Baumgruppen außerhalb der planmäßigen Nutzung.

de.wikipedia.org

In den umgestürzten Bäumen wächst die Larve des Hirschkäfers heran.

de.wikipedia.org