Übersetzungen für „begierig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

begierig ADJ

begierig

жа́ждущий

begierig

стра́стно жела́ющий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So nimmt er die Geschichte von der reizvollen Mercedes jederzeit begierig auf.

de.wikipedia.org

Von einer stark basischen Pyrogallollösung wird er begierig und quantitativ absorbiert.

de.wikipedia.org

Als er nach Geld ruft wirft jemand etwas in Papier gewickeltes aus dem Fenster – er fängt es begierig auf.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nachricht von den Goldfunden begierig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Wie schon in den Vorjahren war er außerordentlich empfänglich für alles, was um ihn vorging und ebenso begierig danach, sich der Vergangenheit zu stellen.

de.wikipedia.org

Er wird in den meisten Quellen als energetisch und begeisterungsfähig beschrieben und war begierig danach, voranzukommen.

de.wikipedia.org

Und natürlich probiert er auch gleich begierig von dem erbeuteten Opium.

de.wikipedia.org

Ebenso begierig war die Öffentlichkeit auf vermeintlich „intime Details“ aus der Welt der Naziprominenz, die vor Kriegsende nur als Gerüchte oder Propagandameldungen kursierten.

de.wikipedia.org

Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.

de.wikipedia.org

Doch sie macht begierig auf mehr, mehr von den Bildern, die sie gemalt hat und von denen, für die sie nicht lang genug gelebt hat.

de.wikipedia.org