Übersetzungen für „belächeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

belächeln VERB trans ohne ge-

belächeln

посме́иваться impf

belächeln

потеша́ться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde belächelt oder als Träumer bezeichnet, und nicht nur einmal musste er, von einflussreichen Bürgern, vernehmen: »Zu was brauchen wir das hier?

de.wikipedia.org

Anfangs belächelt, gelang es diesen tatsächlich, einige Teilabschnitte dieser Strecken wieder in Betrieb zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde der Name belächelt, aber später bekam die Gruppe immer mehr positive Resonanzen von ihrem Publikum.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org

Von der Kritik abgelehnt und von den Intellektuellen belächelt, erreichten solche Filme jedoch große Akzeptanz unter der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Sportart Faustball wurde im Turnverein anfänglich belächelt, fand aber immer mehr Anklang und bald schon entstand aus einigen Schülern das erste Nachwuchsteam.

de.wikipedia.org

Jegliche Anwendung der Tuba als Solo-Instrument wurde weitgehend nur belächelt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde er von den anderen Dorfbewohnern belächelt, aber schließlich unterstützen sie ihn mit Essen und beim Kauf seiner Werkzeuge.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit soll sein Wunsch entstanden sein, Filmschauspieler zu werden, was von seinen Verwandten aber nur belächelt wurde.

de.wikipedia.org

Das Bild blieb zunächst unverstanden und wurde belächelt oder sogar bespuckt.

de.wikipedia.org