Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „belebte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . beleben VERB trans ohne ge-

Verbtabelle anzeigen

II . beleben VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für belebte

eine belebte Straße
оживлённая у́лица

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Akkusativ wird im Deutschen öfter im Artikel als im Substantiv angezeigt, außerdem hat das Fragepronomen eine eigene Akkusativform für belebte Objekte.
de.wikipedia.org
Seine Stadtansicht belebte Ulinger leicht und skizzenhaft mit zahlreichen winzigen Szenen.
de.wikipedia.org
Der nun verstärkt in die Städte ziehenden Adel belebte die Warenproduktion im Luxussektor.
de.wikipedia.org
Auch exakte topographischen Bemalungen mit Symbolen oder belebte Szenen auf Gläsern wie Ernteeinbringungen oder Hirschjagden stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Die Debatte zwischen Westlern und Slawophilen belebte das Interesse an der deutschen Kultur, weil diese seit der Romantik die negativen Nebenfolgen der Modernisierung explizit mitreflektierte.
de.wikipedia.org
Der Vorgang belebte die Diskussion um eine längere Karenzzeit für Politiker beim Seitenwechsel in die Wirtschaft nach dem Ausscheiden aus dem Amt.
de.wikipedia.org
Außen gibt die von Lisenen, Rundbogen- und Zahnschnittfries belebte Chorpartie, die ganz an den grünen Abhang vortritt, ein sehr anmutiges Bild.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich vor allem durch ihren Forschungsgegenstand, die belebte und unbelebte Materie aus.
de.wikipedia.org
Der Aufbau und Ausbau der Wohnbezirke, Palais und Schlösser sowie der Festungsbau belebte die Binnenwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Schwarmintelligenz umfasst alle Menschen sowie alle belebte und unbelebte Natur des Planeten, die telepathisch miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste