Übersetzungen für „drauflos“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

drauflos [draʊfˈlo:s] ADV

drauflos

вперёд

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem schreibt er tapfer drauflos.

de.wikipedia.org

Weil dieser die Bedeutung des Begriffes zumeist nicht kennt, versucht dieser meistens, den Begriff falsch zu erklären, oder um die Bedeutung herumzureden oder einfach drauflos zu reden.

de.wikipedia.org

Er gebe sich sichtlich Mühe, bei seinen neuen Konzerten vollkommen zu spielen und nicht mehr „einfach drauflos“ wie bei seinen berühmten Aufnahmen aus den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Aber sie spielte nicht endlos drauflos, sondern es sollte immer ein Lied ergeben.

de.wikipedia.org

Er ist „wie umgewandelt“ und erzählt „mit aufrichtiger Gutmütigkeit“ frei drauflos.

de.wikipedia.org

Da die Arbeiter jedoch per Kilogramm Materialabbau bezahlt wurden, gruben sie planlos drauflos und verloren mangels fachkundiger Anleitung den goldführenden Gang.

de.wikipedia.org

Er war ein Drauflos-Forscher mit kaum zu überbietender Theoriefeindlichkeit und legte doch entschieden Wert darauf, als Wissenschaftler zu gelten.

de.wikipedia.org

Und da töten sie drauflos … aber genutzt hat es noch nichts.

de.wikipedia.org

Sie hatten irgendeine Grundidee, und dann haben sie einfach drauflos gejammt, und das Ergebnis war nicht immer überwältigend.

de.wikipedia.org

Ihre Kinokarriere erreichte ihren Tiefpunkt in den 1970er Jahren mit Jagd auf Jungfrauen (1973) und Ob Dirndl oder Lederhose – gejodelt wird ganz wild drauflos (1974).

de.wikipedia.org