Übersetzungen für „entgegengesetzt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

entgegengesetzt ADJ

entgegengesetzt

противополо́жный

in entgegengesetzter Richtung

в противополо́жную сто́рону

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.

de.wikipedia.org

Stattdessen laufe die Kausalität eher in die entgegengesetzte Richtung, was ebenfalls die Korrelation von Bildung und Wohlstand einer Gesellschaft erklären kann.

de.wikipedia.org

Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Das ist eine passive Reaktion, die mit der Assimilation (Soziologie) gewisser jüdischer Gruppen an nationaldeutsche Gedanken, trotz scheinbar entgegengesetzter Willensrichtung, verwandt ist.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Stromkreises bewegte sich die Nadel erneut, nur diesmal in die entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Die Festlegung der Winkel ist dem in der Mathematik üblichen Kugelkoordinatensystem entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt stünden (Arbeits-)Lohn und Profit in einem entgegengesetzten Abhängigkeitsverhältnis.

de.wikipedia.org

Auf der kosmischen Ebene sind die Merkmale der beiden Phasen entgegengesetzte Umdrehungen des Weltalls um die Erde, welche die Mitte des Kosmos bildet.

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag wurde die gleiche Strecke wie am ersten Tag befahren, jedoch in entgegengesetzter Richtung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Scheibenblättern liegen entsprechend aufgebaute Statorscheiben, deren Schaufeln in die entgegengesetzte Richtung gekippt sind.

de.wikipedia.org