Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „erhalten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

erhalten VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erhalten

Arbeitsplätze erhalten
сохраня́ть рабо́чие места́
einen abschlägigen Bescheid erhalten
получи́ть отка́з
etwas als Geschenk erhalten
получи́ть что-ли́бо в пода́рок
jdn am Leben erhalten
сохрани́ть [oder спасти́] кому́-ли́бо жизнь
etw ist gut erhalten
что-ли́бо хорошо́ сохрани́лось
den Zuschlag erhalten
получи́ть допла́ту
Lebensmittel frisch erhalten
сохраня́ть проду́кты све́жими
eine Chance erhalten
получи́ть возмо́жность
etwas zugeschickt erhalten
получи́ть что-ли́бо по по́чте
sie hat genaue Instruktionen erhalten
она́ получи́ла то́чные указа́ния
eine kräftige Tracht Prügel erhalten
получи́ть хоро́шую взбу́чку
das Geld am Schalter erhalten
получа́ть де́ньги в ка́ссе
eine Mitteilung per Fax erhalten
получи́ть сообще́ние по фа́ксу
Kinder unter 10 Jahren erhalten Ermäßigung
де́ти до 10 лет получа́ют ски́дку
bei Barzahlung erhalten Sie 3% Rabatt
при платеже́ нали́чными Вы полу́чите ски́дку в 3%
wie soll er von dem Gehalt seine Familie erhalten?
как ему́ на э́ту зарпла́ту содержа́ть семью́?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Teile der Stromversorgung und der Bordeinrichtungen konnten über die Notstromaggregate funktionsfähig erhalten werden.
de.wikipedia.org
Der Bahnsteig selbst wurde mit einem noch im Original erhaltenen Kleinpflaster aus Naturstein belegt.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Danach müssen die Angestellten eine Bezahlung erhalten, die dem gesetzlichen oder branchenüblichen Mindestlohnniveau entspricht.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.
de.wikipedia.org
Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.
de.wikipedia.org
Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste