Übersetzungen für „fachkundig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fachkundig [ˈfaxkʊndɪç] ADJ

1. fachkundig (bewandert):

fachkundig

зна́ющий дело

2. fachkundig (Fachkenntnis besitzend):

fachkundig

квалифици́рованный

Mangel an fachkundigem Personal

нехва́тка квалифици́рованного персона́ла

jdn fachkundig beraten

дава́ть кому́-ли́бо квалифици́рованную консульта́цию

Beispielsätze für fachkundig

jdn fachkundig beraten

дава́ть кому́-ли́бо квалифици́рованную консульта́цию

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge des wachsenden Bewusstseins für die erhaltenen historischen Instrumente wurden diese in den letzten Jahrzehnten fachkundig restauriert.

de.wikipedia.org

Die fachkundige Stellungnahme soll sich nicht nur abstrakt auf einen schriftlichen Businessplan beziehen.

de.wikipedia.org

Ist er selber dazu nicht in der Lage, muss er sich fachkundig beraten lassen.

de.wikipedia.org

Die Nominierungen erfolgen durch ein fachkundiges Komitee, die Sieger werden von den Gewinnern der letzten drei Jahre bestimmt.

de.wikipedia.org

Ihm steht der Museumsrat vor, der aus sieben bis neun fachkundigen Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Mitunter werden in nicht fachkundig gestalteten Ausstellungen Instrumente mit falschen Mundstücken dekoriert.

de.wikipedia.org

Als ungelernte nicht fachkundige Kräfte und Teamkollegen der fachkundigen Sprengmeister kommen so genannte Räumstellenhelfer oder Munitionsarbeiter zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bonitur, analog zur Inventur, eine fachkundige Beurteilung der Qualität, beispielsweise von Wolle und Wollstoffen.

de.wikipedia.org

Der Stadt fehlte es jedoch zunächst an den dafür benötigten Arbeitskräften und vor allem fachkundigen Leuten für den Rückbau der Anlagen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl der fachkundigen Stelle ist zu berücksichtigen, dass einige Stellen eine Gebühr für die Bearbeitung verlangen, welche häufig zwischen 30 € und 150 € beträgt.

de.wikipedia.org