Deutsch » Russisch

fallen [ˈfalən] VERB intr fiel, gefallen

4. fallen (Soldat):

пасть perf
-ги́бнуть perf

5. fallen (Schuss):

-дава́ться impf

fällen [ˈfɛlən] VERB trans

1. fällen:

по- perf

fallen lassenRR VERB trans unreg

1. fallen lassen (Bemerkung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.
de.wikipedia.org
Aus größerer Entfernung sah die fallende Glut wie ein leuchtender Wasserfall aus Feuer aus.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.
de.wikipedia.org
Eine Funktionenfolge heißt monoton wachsend (monoton fallend) auf, wenn ()für alle ist.
de.wikipedia.org
Flach fallende und massige Lagerstätten können vom Schacht ausgehend mit Vorrichtungsstrecken ausgerichtet werden.
de.wikipedia.org
Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.
de.wikipedia.org
Die Weitergabe dieser fallenden Systemkosten an die Kunden erweise sich damit als eine der wesentlichen, aber politisch weitgehend ignorierten Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Grund seien fallende Börsenstrompreise aufgrund des Ausbaus erneuerbarer Energien in Nachbarländern, sodass sich viele Kraftwerke auf fossiler oder atomarer Brennstoffbasis nicht mehr wirtschaftlich betreiben ließen.
de.wikipedia.org
Der Schutz der Menschenwürde kann aber nur dann effektiv gewährleistet werden, wenn man die Rechtfertigung von unter das Folterverbot fallenden Handlungen von vornherein kategorisch ausschließt.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen Ritter auf aufbäumendem Pferd und eine mit ausgebreiteten Armen vom Felsen fallende Frau.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fallend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский