Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „forte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

forte [ˈfɔrtə] ADV MUS

forte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Forte in diesem Lied zeigt das wahre Fühlen und Empfinden des lyrischen Ichs.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1980er Jahre arbeitete Forte ausschließlich an einer Romantrilogie.
de.wikipedia.org
Mit dem Forte-Pedal kann er ein geschlagenes Ei hinzugeben, und mit dem Piano-Pedal Eis.
de.wikipedia.org
Die Reprise (ab Takt 209) bringt zunächst das Thema wie am Anfang, nun aber forte und vom ganzen Orchester gespielt.
de.wikipedia.org
Die viertaktige, wiegende Hauptmelodie wird ungewöhnlicherweise von Bläsern und Bass im Forte vorgetragen, während die sonst stimmführenden Violinen mit Vorschlags-Vierteln begleiten.
de.wikipedia.org
Es folgen zwei verschiedene Triolenmotive im Forte, die jeweils wiederholt werden (Motiv 5: eintaktig, Motiv 6: zweitaktig).
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.
de.wikipedia.org
Er erweist sich damit als Klavierlyriker, der selbst das mehrfach gestrichene Forte noch klanglich elegant gerundet einfängt.
de.wikipedia.org
In einer Ganztonpassage in forte (laut) Takt 182-185 gipfelt diese Entwicklung.
de.wikipedia.org
In der Überleitung zur Reprise wird das Auslaufen im Pianissimo mit anschließendem Forte-Einsatz zum dritten Mal mit dem Terzmotiv durchgeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"forte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский