Übersetzungen für „geehrter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ehren VERB trans

ehren

уважа́ть impf

sehr geehrte Damen und Herren

уважа́емые да́мы и господа́

ich fühle mich sehr geehrt

для меня́ больша́я честь

geehrt [gəˈʔe:ɐ̯t] ADJ (in Briefen)

geehrt

уважа́емый

(meine) sehr geehrte(n) Damen und Herren

уважа́емые да́мы и господа́

Beispielsätze für geehrter

sehr geehrter Herr Müller

глубокоуважа́емый господи́н Мю́ллер

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Laureat ist ein Preisträger (lateinisch: Lorbeerkranzträger), ein mit einem Preis (z. B. dem Nobelpreis), Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter, anderer Künstler oder der Sieger eines Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Er starb 1706 als ein hoch geehrter Künstler.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird ein geehrter Ehemann als ein Bild der Anständigkeit für die Anerkennung in der Gesellschaft betrachtet.

de.wikipedia.org